2. Управление трансляционным валютным риском.

Операции дочерних компаний ТНК осуществляются в местной валюте, называемой функциональной (functional currency).

Отчетность дочерних компаний ТНК составляется в валюте страны родительской корпорации (reporting currency).

Колебания этих валют предопределяют риск изменений статей консолидированной отчетности. Этот риск называется трансляционным (или бухгалтерским) (accounting risk).

Трансляционный риск может влиять на оценку корпорации ее фактическими и потенциальными инвесторами.

Основные факторы трансляционного валютного риска:

– количество дочерних компаний ТНК;

– неустойчивость функциональных валют;

– методы составления консолидированной отчетности.

Неустойчивость функциональных валют является наиболее сильным фактором трансляционного риска.

Методом управления трансляционного валютного риска является хеджирование. Однако многие корпорации отказываются от хеджирования этого риска в целях экономии и предпочитают разъяснять акционерам, что реализация данного риска не оказывает непосредственного влияния на реальную деятельность.